leistungen


Technisches. Kommunikatives. Offizielles. Privates.

Mein Schwerpunkt liegt auf der Übersetzung französischer und englischer Texte in die deutsche Sprache. Dabei biete ich Ihnen folgendes Leistungsangebot:

. Übersetzung Ihrer Geschäftsunterlagen.
. Übersetzung technischer Texte und sonstiger Fachtexte im Bereich Marketing, Politik, Kultur, Social Media und Kommunikation. 
. Beglaubigungen für Zeugnisse, Urkunden und Verträge.
. Lektorat und Korrektorat für Übersetzungen und deutsche Texte.
. Sprachliche und kulturelle Textanpassung (Lokalisierung).
. Kohärenz Ihrer firmeninternen Unterlagen, Respekt Ihres Firmenimages und Erstellung von Glossaren.
. Kurzzusammenfassung statt Übersetzung.
Pluspunkte

. Qualitativ hochwertige Übersetzungen.
. Kostenfreie Kostenvoranschläge bei Übersendung des Textes per E-Mail.
. Einen direkten Kontakt zu Ihrer Übersetzerin, die Ihnen als Ansprechpartnerin auch nach der Lieferung noch zur Verfügung steht.
. Eine enge Zusammenarbeit mit Ihrer Übersetzerin, die es ermöglicht, auch firmeninterne Glossare, bereits vorhandene Unterlagen oder Anregungen in die Übersetzungsarbeit mit einfließen zu lassen.
. Transparente Honorargestaltung und Möglichkeit von individuellen Rahmenverträgen.
Meine Leseempfehlung: Angebot für Privatkunden und direkte Auftraggeber.
allgemeine auftragsbedingungen | impressum diplom-übersetzerin | info@judykipper.de | www.judykipper.de